高中时因不及格要补考，高中2年级下学期(相当于香港的中五)，开始忙忙碌碌地准备考大学，重读一年后终于考上了大学。

大学和高中不同，差不多所有科目都是选修的。既没有自己的课室也没有自己的储物柜。一回到学校就直接到第一节课的课室，每天都要拿着所有书本走来走去。

下一节课去那儿去？下一节是甚么课？没有A1的课室。刚才拿着的书都没有了。好像认识我的人在叫我的名，但他是谁呢？我已经不知不觉地乱起来。

但是我从来没有想过这有甚么问题，只是跟着大家走，也就是说没有努力过吧。本来就是乐天派的我，加上凡事又不太认真，跟着别人偷一下懒，玩一下，哭哭笑笑就渡过了我的青春，最后还是没有甚么成就。搞不清楚如何写报告，找不到实验室在那儿，考试的早上，也来不及换衣服，结果又是重读。此外，在课外活动中，因为不能理解没有白纸黑字写下来的规则，所以常问大家「这个东西是根据第几条规则？」，「我不能理解这个含意。」。大家可能在想「好像很有理，但是只会挑剔别人。」。我令大家都很心烦。

因此，我也慢慢不上学了。这并不是因为发烧或者拉肚子，而是因为没有时间表后找不到课室。虽然这并不是甚么大事情，但我总是觉察不到有甚么不对。

因为觉察不到，只想着「到别的地方闯一闯就可以成功吧」，于是就考上了另一间大学。做兼职时，点错钱，换衣服太慢，激怒别人等等，总是失败。还有，我不会打电话。

第二间大学也读不上后，连兼职也找不到。因为没有大学的介绍后，我只有自己打电话去找兼职。

虽然如此，我还是没有放弃，再接再厉。我应该是一个经锻炼才能成才的人，一定会做到一点事的。就这样，有时很认真努力，有时随随便便，东走走西走走就过了十年。(翻译家)
 
原文刊载于日本每日新闻

撰文：Ms. Niki Rinko
翻译：郑宝青女士
编辑：大同学习村村长
插画：粉红姐姐
出版日期：2006年7月10日